| 1. | The entire management shift was no more than an ornate and expensive way to defuse my power in a socially acceptable manner .
整个管理机构的改组只不过是一种精心炮制而且不惜工本的做法，以社会上可接受的方式削减我的权力。 |
| 2. | You know , that - but i guess that addiction ' s more socially acceptable , you know
你知道，那种上瘾在社会上更容易被接受一点 |
| 3. | The person who is ill needs to learn to deal with stress in a socially acceptable manner
患者需要学习用社会接受的方式处理应激。 |
| 4. | Free , why is it socially acceptable to criticize people for certain faults but not others
释放,为什么它是社会上可接受批评人为某些缺点但不是其他人 |
| 5. | Individual organisations develop their own set of values in conformity to the overriding socially acceptable norms
个别机构可制定本身的一套信念，但大前提是要遵守为大家接受的主要规范。 |
| 6. | Companies involved in more socially acceptable pursuits have a cost advantage : employees will work for them for less
实行较高社会责任标准的企业具有成本优势，因为雇员愿意以较低的报酬为其工作。 |
| 7. | Moreover , as several papers in this issue show , as condom use becomes socially acceptable , it becomes a sign of trust instead of distrust
此外，正如本期中的几篇文章所示，当社会接受避孕套以后，使用避孕套就成为信任的标志，而不是不信任。 |
| 8. | To ensure our future and secure our " license to operate " , we want our operations to be not only profitable but also socially acceptable
为了确保公司的可持续发展，真正获得社会的“经营许可证” ，我们保证我们的运作行为不仅要带来利润，而且要被社会接受。 |
| 9. | Once they were considered to be the mark of riff raff , lowlifes and gangsters , but since the 1980 ' s tattoos have become socially acceptable in the west
纹身曾一度被当作是群氓、下层民众和黑帮分子的标志，但是自20世纪80年代起，它们受到了西方社会的认可。 |
| 10. | Society seems to think so , since kiasu - ism has been wholeheartedly embraced , to the point where marketing of mr . kiasu has actually become profitable and socially acceptable
我们的社会似乎觉得的确是一件好事,怕输心态已经被全盘接受,而“怕输先生”的促销也已变得有利可图,被广大社会接受。 |
